事无巨细，方得始终。蝴蝶效应的定义是纵使细微如蝴蝶之鼓翼，也能造成千里之飓风，一件小事，很有可能产生另无数人惨痛的后果，而在近现代的战争史中，就有这样一件事，仅仅因为一个翻译的一字之错，就造成了一万军民的惨死，其中甚至包括了三位将军，那么，这究竟是怎样一段历史呢？

事件起因，追根溯源

众所周知，抗战期间，中美关系并不恶劣，甚至在世界战争局势中，还是作为同盟关系相处的，不过，由于特殊的社会环境和政党派别，当时的美军交好的是国民党，而这件惨案的酿造者，就是我们当时的同盟美军部队，那么，这究竟是怎么一回事呢？

1944年，豫湘桂会战打响，敌军疯狂地进攻着我们的领土，而当时正面交战的部队是张发奎的第四战区，他手下的士兵是有名的杂牌军，虽然在平时的作战中也很英勇。

但是毕竟没有受到过专业的训练，包括武器装备也和日军相差甚远，所以很快前方战地就连连失守，迫不得已，张发奎只能带着他剩下的士兵边打边走，直到六寨镇才停下缓上一口气。

而彼时彼刻，国民党九十七军军长陈素农赶往广西，奉命支援，他一路发现到处都是流窜的难民和无人收敛的尸体，而到了南丹火车站附近，他探查到六寨镇周围有大量的武器装备。

但是此时他的部队要火速赶往一线，根本无法带走这些武器弹药，为了不让敌人带走这批物资，他当即就给国民政府发送了电报，建议炸毁这批物资。

这个决定在当时算是最保险的策略，却没想到，之后造成了难以估量的后果。

收到电报的国民政府认可了陈素农的建议，于是就给美军司令部打了电话，要求他们协助炸毁这批物资，而美军当年则派出了空军“飞虎队”。

一字之差，横尸遍野

1944年11月25号上午九点，美军派遣了九架战斗机在六寨镇上空撒下无数传单，传单上的内容大意就是说，这片地区即将被轰炸，希望这里的村民赶紧离开。

从这方面来说，美军也确实作出了事先的警告，而当天下午一点钟，轰炸行动正式开始，“飞虎队”在六寨镇上空投下无数炸药，一时之间，哀鸿遍野，鲜血遍地。

而当时的张发奎正好就驻守在六寨镇，他本以为美国的飞机是来协助他们战斗的，结果还没等到他前去迎接，就被纷纷而下的炸药炸懵了，怎么同盟者开始自相残杀了？

还没等到他想清楚其中的原因，他手下的士兵已经开始分分倒下，当时的六寨镇几乎就成了地狱，据统计，在这次轰炸中牺牲的普通百姓和士兵，大概有一万人之多，甚至在这其中，还有三位将军不幸牺牲。

那么，让人不可思议的是，既然美军已经提前通过撒传单的方式告知了村民，为何还会有这么多人留在寨子里，难道大家都不怕死吗？

后来经过重重调查，真相才浮出水面，原来当时为美军进行的翻译先生在翻译战报时，错误地把六甲镇翻译成了六寨镇，一字之差，就是截然不同的两个地方，得到消息的是六甲镇的居民，而被轰炸的却是六寨镇的百姓，这才是这场万人劫难的真相，他们何其无辜，又何其不幸。

惩处真凶，英魂难息

在事情的真相大白于天下之后，美军也随即处理了那位犯下天大过错的翻译，只是他一个人的性命又怎么能让六寨镇这一万军民的英魂安息。

但是，在当时的大环境下，这也只能是最后的结局，毕竟当时负责轰炸的美军士兵也只是得到了上级命令，他们执行命令是没有错的，只是因为他们得到的命令就是错的。

我们甚至不知道这场灾难我们应该怪谁，甚至也不知道该如何让那一万无辜逝去的生命安息。

尽管那个犯下过错的翻译先生已经用生命作出了道歉，但是我们也必须承认，这样的错误也不仅仅是一个翻译一个人的错误，当时负责这场行动的美军上级以及其他军官。

他们也本应该承担一定的责任，作为一场轰炸行动的负责人，确认轰炸地点难道不是他们基本的工作职责吗，那为何这样的失误竟然无一人指出，直到最后酿成惨剧。

只是，当时的中国内忧外患，十分需要美国的各方支持，无可奈何之下，国民党经过多方权衡，最终这场惨痛的轰炸事件只能以一个翻译的偿命结尾。

只是，一个翻译的性命真的能安慰这一万英魂吗，我们不得而知，但终究也只能将牺牲的这一万人当作牺牲在战场上的英雄来对待了，他们最大的过错。

或许只是生在乱世，竟然没有保护自己的能力，只能无辜而死，但是这样的人祸，就算三头六臂，又有多少人能躲过去呢？

因为翻译一个小小的过失，要用一万活生生的生命作为代价，这个代价也太惨烈了，在我们如今的职业生活中，无论是领导还是社会，都在教导我们要爱岗敬业，细心耐心，究其原因。

不过是因为关键岗位的一个小小错误，都能产生严重数百倍的结果，而这场万人劫难，也正是因为一个小小的过失，才成为了很多人心中过不去的痛。

古往今来，战争之惨烈，非和平年代之人所能想象，乱世人不如盛世狗，在中国获得自由的这条路上牺牲了太多太多人。

他们中有大字不识的普通百姓，有留洋海外的青年俊杰，有英勇作战的前线士兵，有各种各样的人……他们前赴后继，一往无前，最终也不过是为了中国的一个明天。

和平年代，我们感恩逝去的英雄，是他们给了我们生的希望，我们感恩曾经的苦难，因为它让我们的国家变得更好，我们也缅怀那些因为战争而流离失所甚至无辜失去生命的普通人，他们所遭受的是时代的苦难，不是个人的罪过。

苍天邈邈，生灵浩瀚，我们终其一生，都该庆幸自己生在和平年代，免受战争之苦，我们所能做的，不过是努力让这个国家变得好一些，更好一些，让这个世界更和谐一点，让战争离我们更远一点。

六寨镇六甲镇张发奎美军陈素农发布于：天津市声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。